Nakon uobičajeno razvratnog pariškog noćnog provoda Ludo (Dujardin) se vozi u svitanje na svom motoru pustim ulicama. Nemarno prošavši kroz crveno svijetlo doživljava katastrofalnu saobraćajnu nezgodu u sudaru sa kamionom. U čekaonici bolnice se okuplja društvo zabrinuto za svog prijatelja.

Udarac koji je doživio Ludo sve da će ih poljulja duboko i pokrene neuzastavljivi proces u njima. Dugo vremena su živjeli svi u mreži malih laži iz naslova, u koje su se bezbrižno ušuškali, da su ostavili svog povrijeđenog prijatelja u bolnicu i zaputuli se na tradicionalni odmor u blizini Bordoa.

Domaćin luksuzne kuće na obali je Max (Clouzot), vlasnik hotela kratkog fitilja koji je u braku sa Vero ima dvoje djece i najstariji je u društvu. Vincent (Magimel) je doktor koji nespretno izjavljuje ljubav Maxu, kumu njegovog sina. Nije gej, ali mu se sviđaju njegove ruke i previše mlad je bio kada se vjenčao sa suprugom Isom. Marie (Cotillard, žena reditelja Guillaume Caneta) je bivša Ludoova djevojka i snimajući po džunglama Južne Amerike i Azije je pokušala da pronađe svoju sreću uz povremene šeme za jedno veče. Eric je glumac koji koristi svaku priliku da prevari svoju djevojku sa duplo mlađim curama. Antoine beznadežno čeka na sms od Juliette koja je otišla prije više od godinu dana. Nassim je lični trener od Vero opsjednutom new age stilovima života. Jean Louis mještanin sa farmom morskim plodovima koji ih poznaje perfektno poznaje.

Dani ljetnje dokolice i uživanja prijatelja u ljetovanju iz snova postepeno, sloj po sloj, otkrivaju stvari koje se kriju iza naizgled idealne površine. Svaki od predstavljenih glavnih junaka prolazi kroz transformaciju usled introspekcije i preispitije male laži iz naslova kojima su sebi napravili zlatni kavez. Nezgoda sa Ludoom podsjetila ih je itekako podsjetila na to da smrt nije tako daleko i apstraktno kao što se čini u mislima.

Lično putovanje kroz prolaze i intimni detalji iz života sa kojima nas upozna scenarista i reditelj Guillaume Canet i sporoj i precizno postavljnoj radnji. Pitanje koje im se svima nametnulo tako naglo je do kada će moći da se samoobmanjuju i shvate da život nije odmor u savršenoj kući na moru?

Ansambl glumaca predstavlja najbolje što Francuska može da ponudi i emocije koje prenose čine da sa njima proživljavamo svako stanje od najveće sreće i bezbrižnosti na jahti do suza i bolnih sukoba koja proizilaze iz konflikta. Ovi ljudi su porodica koji su sami izabrali i predstavljaju oslonac. Kada pukne stakleni kavez napravljen od sitnih laži ostaje iskrena povezanost pravih prijatelja. Smrt Ludoa razjedinila ih je na početku da bi se svi zajedno vratili u zagrljaj.

Komični elementi nikada ne bace u sijenku ozbiljnost priče a melodramatičnost je neizbježna jer ovi ljudi su duboko povezani, zajedno rasli i isprepletali zajedno korijene koje je nemoguće presjeći a oni nadjačavaju snagu krvnog srodstva. Prihvataju jedni druge sa svim pozitivnim osobinama i slabostima a vole se bezrezervno. U velikom broju junaka oslikani različiti tipovi ličnosti su razne teme i načete teme da bi se svako u publici mogao poistovjetiti sa barem jednim od likova.

Likovi koji prolaze kroz njihove živote jednako ostavljaju otisak. Jean Louis je njihov najprisniji prijatelj i njegova kritika ih pokrene na finalni skok prema cilju. Nessimovo prisustvo želju za promjenom u novom dobu koje je znatno drugačije od onog o kojem su oni bili mladi (jer realno u svojim srednjim tridesetim nisu više u cvijetu mladosti XD). Franck, momak od Marie osim što je nevjerovatno talentovan muzičar i dobar u krevetu, ona to nije u stanju da vidi od zida koji je sagradila. Dijalozi dominiraju radnjom a soundtrack ima važnu ulogu u prikazivanju stanja u kojem se nalaze junaci. Osim što pjesma bolje oslikava stanje od bilo kakvog dijaloga predstavlja i dobru protivtežu atmosferi uspostavljenoj dugim razgovorima u jednoj prostoriji.

Bioskopski uspjeh u domaćim bioskopima je potvrda uspjeha priče koja mnogima može djelovati i spora i bez konkretnog zapleta i svrstava se ravnopravno uz mnoge filmove o prijateljstvu veće grupe odraslih ljudi kao što su The Big Chill (1983), St. Elmo’s Fire (1985), Peter’s Friends (1992), Return of the Secaucus Seven (1980) , Jonah Who Will Be 25 in 2000 (1976), Queens Logic (1991).
